The woods are full of atv trails.

Well it is grown up now so you need a 4x4 or ATV to drive into it. You have to hike for a quarter mile or less into the woods to get to it. Now there is a single lane paved road up until the woods. 

I assume the logging company maintains that road, right? Since they own all that land... It surely looks maintained, from the satellite photos...

Gotcha, good luck.